Al-Waqi'ah 56:33

Compare 5 Persian translations

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

که هرگز قطع و ممنوع نمی‌شود،

Naser Makarem Shirazi

نه بریده و نه ممنوع.

Mohammad Mahdi Fooladvand

که پایان نپذیرد و ممنوع نشود،

Hussain Ansarian

که نه تمام می‌شود و نه منع می‌گردد. [[«لا مَقْطُوعَةٍ»: ناگسستنی و قطع ناشدنی. «لا مَمْنُوعَةٍ»: قدغن ناشدنی و بلامانع.]]

Mostafa Khorramdel

كه نه تمام می‌شود و نه ممنوع می‌گردد،

Rowwad Translation Center