آنها پیش از این (در عالم دنیا) مست و مغرور نعمت بودند،
Al-Waqi'ah 56:45
Compare 5 Persian translations
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
DragHold to move · × to hide
اینان بودند که پیش از این ناز پروردگان بودند.
اینان پیش از این از نازپروردگان خود کامه و سرکش بودند،
چرا که آنان پیش از این (در دنیا، مست و مغرور نعمت و) خوشگذران بوده‌اند. [[«مُتْرَفِینَ»: افراد خوشگذران و مست و مغرور فزونی نعمت (نگا: اسراء / 16، مؤمنون / 64). در اینجا مراد همه کسانی است که به سبب پرداختن به جهان، از عبادت یزدان غافل، و تمام تلاششان برای معاششان بوده است.]]
آنان در دنیا ثروتمند و سرکش بودند