Al-Waqi'ah 56:46

Compare 5 Persian translations

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و بر گناهان بزرگ اصرار می‌ورزیدند،

Naser Makarem Shirazi

و بر گناه بزرگ پافشاری می‌کردند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و همواره بر گناهان بزرگ پافشاری داشتند،

Hussain Ansarian

و پیوسته بر انجام گناهان بزرگ، پافشاری داشته‌اند. [[«الْحِنثِ الْعَظِیمِ»: گناه بزرگ. گناهان کبیره، و از همه بدتر، کفر و شرک.]]

Mostafa Khorramdel

و بر گناه بزرگِ [شرک] اصرار می‌ورزیدند؛

Rowwad Translation Center