Al-Qalam 68:37

Compare 5 Persian translations

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا کتابی دارید که از آن درس می‌خوانید...

Naser Makarem Shirazi

یا شما را کتابی هست که در آن فرا می‌گیرید،

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا شما را کتابی [آسمانی از نزد خدا] ست که در آن می خوانید

Hussain Ansarian

آیا شما کتابی (از جانب خدا) دارید که از روی آن (قوانین خدا را) می‌خوانید (و برابر آن حکم صادر می‌کنید؟). [[«کِتَابٌ»: مراد کتاب آسمانی است (نگا: سبأ / 44). «تَدْرُسُون»: روخوانی می‌کنید (نگا: آل‌عمران / 79، انعام / 105، اعراف / 169).]]

Mostafa Khorramdel

آیا شما کتابی [آسمانی] دارید که در آن [می‌خوانید و] فرامی‌گیرید؟

Rowwad Translation Center