Al-Haqqah 69:29

قدرت من نیز از دست رفت!»

قدرت من از [کف‌] من برفت.

قدرت و توانم از دست رفت.

قدرت من، از دست من برفت! (و دلیل و برهان من، پوچ و نادرست از آب درآمد!). [[«سُلْطَانِیَهْ»: سلطان، عبارت از سُلطه و قدرت است. مراد، هم صحّت بدنی و هم قدرت مقام و هم نفوذ کلام است. دلیل و برهان. در این صورت مراد این است که حجّت و برهان دنیوی او باطل بوده و هم اینک عکس آن ثابت شده است.]]

قدرت و فرمانروایی‌ام [نیز] از [دست] من رفت [و به کلی نابود شد]».