او را بگیرید و دربند و زنجیرش کنید!
Al-Haqqah 69:30
Compare 5 Persian translations
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
DragHold to move · × to hide
[گویند:] «بگیرید او را و در غل کشید.
[فرمان آید] او را بگیرید و در غل و زنجیرش کشید،
(خدا به فرشتگان نگهبان دوزخ دستور می‌فرماید:) او را بگیرید و به غل و بند و زنجیرش کشید. [[«غُلُّوهُ»: غل و بند و زنجیرش کنید (نگا: اعتراف / 157، رعد / 5، سبأ / 33).]]
[به فرشتگان گفته می‌شود:] «او را بگیرید و در بند و زنجیر کنید.