Al-Haqqah 69:37

Compare 5 Persian translations

لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

غذایی که جز خطاکاران آن را نمی‌خورند!

Naser Makarem Shirazi

که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

که آن را جز خطاکاران نمی خورند.

Hussain Ansarian

چنین خوراکی را جز بزهکاران نمی‌خورند. [[«الْخَاطِئُونَ»: مجرمان و بزهکاران. خطاکاران.]]

Mostafa Khorramdel

[غذایی ‌که] جز گناهکاران آن را نمی‌خورند».

Rowwad Translation Center