ما او را با قدرت میگرفتیم،
Al-Haqqah 69:45
Compare 5 Persian translations
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
DragHold to move · × to hide
دست راستش را سخت میگرفتیم،
ما او را به شدت می گرفتیم،
ما دست راست او را میگرفتیم. [[«الْیَمِینِ»: دست راست. مراد دست راست پیغمبر است (نگا: روح المعانی، روح البیان، کشّاف). منظور جلوگیری از تعدّی به کلام خدا است. همان گونه که میگویند: جلو دستش را بگیرید.]]
مسلّماً ما او را با قدرت میگرفتیم،