Al-Ma'arij 70:25

Compare 5 Persian translations

لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

برای تقاضاکننده و محروم،

Naser Makarem Shirazi

برای سائل و محروم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

برای درخواست کننده [تهیدست] و محروم [از معیشت و ثروت،]

Hussain Ansarian

برای دادن به گدا و بی‌چیز. [[«الْمَحْرُوم»: بی‌بهره از دارائی. بی‌چیز. مراد نیازمندی است که گدائی نمی‌کند و دست نیاز به سوی کسی دراز نمی‌نماید. کسی که درآمدش کفاف زندگیش را نمی‌کند.]]

Mostafa Khorramdel

برای مستمند و محروم؛

Rowwad Translation Center