از راست و چپ، گروه گروه (و آرزوی بهشت دارند)!
Al-Ma'arij 70:37
Compare 5 Persian translations
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
DragHold to move · × to hide
گروه گروه، از راست و از چپ [هجوم می‌آورند]؟
از راست و چپ، گروه گروه،
دسته دسته، در راست و چپ (تو حلقه می‌زنند و) قرار می‌گیرند. [[«عِزِینَ»: گروه گروه. دسته‌های پراکنده. مفرد آن (عِزَة) از ماده (عزو) (نگا: مجمع البیان الحدیث). حال است.]]
[و] از راست و چپ، گروه‌گروه [بر مخالفت تو جمع می‌شوند و بر تو هجوم می‌آورند؟]