Al-Ma'arij 70:36

این کافران را چه می‌شود که با سرعت نزد تو می‌آیند...

چه شده است که آنان که کفر ورزیده‌اند، به سوی تو شتابان،

کافران را چه شده که به تو چشم دوخته به سویت شتابانند؟

کافران را چه شده است که به سوی تو شتابان می‌آیند (و گردن می‌کشند و به سخنان تو گوش فرا می‌دهند؟). [[«مَا لِلَّذِینَ کَفَرُوا؟»: کافران را چه خبر است؟ بی‌دینان را چه می‌شود؟ در رسم‌الخطّ قرآنی (مالِ الَّذینَ کَفَرُوا) نوشته شده است. «مُهْطِعِینَ»: جمع مُهْطِع، در شتاب، شتابنده (نگا: ابراهیم / 43، قمر / 8). کافران با عجله به خدمت پیغمبر می‌آمدند تا کلام او را بشنوند و کسب خبر کنند، و آن را وسیله استهزاء و مایه تمسخر کنند (نگا: المصحف‌المیسّر).]]

پس [ای پیامبر،] کافران را چه شده که به سوی تو می‌شتابند؟