Al-Ma'arij 70:6

Compare 5 Persian translations

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

زیرا آنها آن روز را دور می‌بینند،

Naser Makarem Shirazi

زیرا آنان [عذاب‌] را دور می‌بینند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

دشمنان و مخالفان، آن [عذاب] را دور می بینند

Hussain Ansarian

آنان آن روز را بعید و دور می‌دانند. [[«یَرَوْنَهُ»: آن را می‌بینند. دیدن، به معنی دانستن، یا انگاشتن است.]]

Mostafa Khorramdel

بی‌گمان، آنها آن [روز] را دور می‌بینند

Rowwad Translation Center