او (برای مبارزه با قرآن) اندیشه کرد و مطلب را آماده ساخت!
Al-Muddathir 74:18
Compare 5 Persian translations
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
DragHold to move · × to hide
آری، [آن دشمن حق] اندیشید و سنجید.
او [برای باطل کردن دعوت قرآن] اندیشید و [آن را] سنجید؛
او (برای مبارزه‌ی با پیغمبر و قرآن) بیندیشید (و در نظر گرفت که چه بگوید و بکند) و نقشه و طرحی را (در ذهن خود) آماده ساخت. [[«قَدَّرَ»: تعیین کرد. پیش چشم داشت. طرح‌ریزی کرد.]]
زیرا او [برای مبارزه با قرآن] اندیشید و محاسبه کرد.