Al-Muddathir 74:49

Compare 5 Persian translations

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

چرا آنها از تذکّر روی گردانند؟!

Naser Makarem Shirazi

چرا آنها از تذکر روی گردانند؟!

Mohammad Mahdi Fooladvand

آنان را چه شده که از تذکر و هشدار روی گردانند؟

Hussain Ansarian

چرا باید ایشان، از قرآن رویگردان شوند؟ [[«التَّذْکِرَةِ»: پند و اندرز. یادآوری: در اینجا مراد قرآن است (نگا: المصحف‌المیسّر).]]

Mostafa Khorramdel

آنها را چه شده است که از پند [و تذکر] روی گردانند؟

Rowwad Translation Center