آن روز انسان می‌گوید: «راه فرار کجاست؟!»
Al-Qiyamah 75:10
Compare 5 Persian translations
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
DragHold to move · × to hide
آن روز انسان می‌گوید: «راه فرار کجاست؟!»
آن روز انسان گوید: گریزگاه کجاست؟
انسان در آن روز خواهد گفت: راه گریز کجا است؟ (گریز میسّر نیست). [[«الْمَفَرُّ»: گریزگاه. گریز. این واژه می‌تواند اسم مکان یا مصدر میمی‌باشد. «أَیْنَ الْمَفَرُّ»: گریزگاه کجا است؟! گریز کجا میسّر است؟!]]
آن روز، انسان می‌گوید: «راهِ گریز کجاست؟»