Al-Qiyamah 75:11

Compare 5 Persian translations

كَلَّا لَا وَزَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هرگز چنین نیست، راه فرار و پناهگاهی وجود ندارد!

Naser Makarem Shirazi

هرگز چنین نیست، راه فرار و پناهگاهی وجود ندارد!

Mohammad Mahdi Fooladvand

این چنین نیست، هرگز پناهگاهی وجود ندارد.

Hussain Ansarian

خیر! (اصلاً گریزگاهی در میان نیست، و گریز ممکن نیست و) هیچ گونه پناهگاهی وجود ندارد. [[«وَزَرَ»: پناهگاه.]]

Mostafa Khorramdel

هرگز! هیچ گریزگاهی نیست.

Rowwad Translation Center