و به جدائی از دنیا یقین پیدا کند،
Al-Qiyamah 75:28
Compare 5 Persian translations
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
DragHold to move · × to hide
و به جدائی از دنیا یقین پیدا کند،
و [بیمار] یقین می کند [که با رسیدن جان به گلوگاه] زمان جدایی [از دنیا، ثروت، زن و فرزند] فرا رسیده است!
و (محتضر) یقین پیدا می‌کند که زمان فراق فرا رسیده است. [[«أَنَّهُ»: آنچه بدو رسیده است. «الْفِرَاقُ»: مفارقت از جهان و یاران. بدرود کردن.]]
و یقین کند که زمان جدایی [از دنیا فرا رسیده] است.