Al-Qiyamah 75:35

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس عذاب الهی برای تو شایسته‌تر است، شایسته‌تر!

Naser Makarem Shirazi

سپس عذاب الهی برای تو شایسته‌تر است، شایسته‌تر!

Mohammad Mahdi Fooladvand

باز هم شایسته تر است شایسته تر.

Hussain Ansarian

باز هم، مرگ بر تو! مرگ! [[«أَوْلَی»: تکرار برای تأکید است.]]

Mostafa Khorramdel

باز هم وای بر تو! پس وای بر تو!

Rowwad Translation Center