Al-Qiyamah 75:37

Compare 5 Persian translations

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا او نطفه‌ای از منی که در رحم ریخته می‌شود نبود؟!

Naser Makarem Shirazi

آیا او نطفه‌ای از منی که در رحم ریخته می‌شود نبود؟!

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا نطفه ای از منی که در رحم ریخته می شود نبود؟

Hussain Ansarian

آیا او نطفه‌ی ناچیزی از منی نیست که (به رحم مادر) پرت و ریخته می‌گردد؟ [[«یُمْنی»: پرت می‌شود و ریخته می‌گردد. «مِن مَّنِیٍّ یُمْنی»: (نگا: نجم / 46، واقعه / 37).]]

Mostafa Khorramdel

آیا [او] نطفه‌ای از منی نبود که [در رحم] ریخته می‌شود؟

Rowwad Translation Center