Al-Mursalat 77:15

Compare 5 Persian translations

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان!

Naser Makarem Shirazi

آن روز وای بر تکذیب‌کنندگان!

Mohammad Mahdi Fooladvand

وای در آن روز بر تکذیب کنندگان؛

Hussain Ansarian

در آن روز، وای به حال تکذیب‌کنندگان! [[«وَیْلٌ»: هلاک و نابودی. وای! واویلا! این آیه جواب شرط (اِذا) در آیات 8 و 9 و 10 و 11 است (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).]]

Mostafa Khorramdel

در آن روز، [= قیامت] وای بر تکذیب‌کنندگان!

Rowwad Translation Center