Al-Mursalat 77:16

Compare 5 Persian translations

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا ما اقوام (مجرم) نخستین را هلاک نکردیم؟!

Naser Makarem Shirazi

مگر پیشینیان را هلاک نکردیم؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا پیشینیان را [به سبب تکذیبشان] هلاک نکردیم؟

Hussain Ansarian

آیا ما پیشینیان (تکذیب‌کننده) را نابود نساخته‌ایم؟ [[«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. همچون قوم نوح و عاد و ثمود.]]

Mostafa Khorramdel

آیا ما پیشینیان [مجرم] را نابود نکردیم؟

Rowwad Translation Center