آیا زمین را مرکز اجتماع انسانها قرار ندادیم،
Al-Mursalat 77:25
Compare 5 Persian translations
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
DragHold to move · × to hide
مگر زمین را محل اجتماع نگردانیدیم؟
آیا زمین را فراهم آورنده [انسان ها] قرار ندادیم؟
آیا ما زمین را گردآورنده (ی مردمان در حال حیات بر روی خود، و در حال ممات در دل خود) نساخته‌ایم؟ [[«کِفَاتاً»: مصدر است و به معنی گردآوری. در اینجا در معنی اسم فاعل به کار برده شده است و به معنی جمع‌کننده و گردآورنده است. یا این که اسم مکان است و به معنی جایگاه و محلّ گردهمآئی.]]
آیا زمین را جایگاه [تجمع مردم] قرار ندادیم؟