و در آن کوههای استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم!
Al-Mursalat 77:27
Compare 5 Persian translations
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
DragHold to move · × to hide
و کوههای بلند در آن نهادیم و به شما آبی گوارا نوشانیدیم.
و کوه های استوار و بلند در آن قرار دادیم و شما را آبی گوارا نوشاندیم.
و در آن کوههای استوار و بلند پدید نیاورده‌ایم، و از آب گوارا به شما ننوشانده‌ایم؟ [[«شَامِخَاتٍ»: جمع شامخ، بلند و سربه فلک کشیده. «فُرَاتاً»: گوارا. بسیار خوشمزه (نگا: فرقان / 53، فاطر / 12).]]
و کوههای بسیار بلند [و استوار] در آن قرار دادیم و آبی شیرین [و گوارا] به شما نوشاندیم.