شراره‌هایی از خود پرتاب می‌کند مانند یک کاخ!
Al-Mursalat 77:32
Compare 5 Persian translations
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
DragHold to move · × to hide
[دوزخ] چون کاخی [بلند] شراره می‌افکند،
آن آتش، شراره هایی چون ساختمان بلند پرتاب می کند.
آتشی که (چنین دود مرگباری از آن برمی‌خیزد) آتشپاره‌هائی از خود بیرون می‌دهد که انگار کوشک (بزرگ و برافراشته‌ای) هستند. [[«إِنَّهَا»: آن آتش. «شَرَرٍ»: جمع شَرَرَة و شَرارَة، زبانه‌ها آتشپاره‌ها. جرقّه‌ها. «الْقَصْرِ»: کوشک. کاخ.]]
همانا [دوزخ،] شراره‌هایی چون كاخى [بلند] مى‌افكنَد.