و کوهها به حرکت درمی‌آید و بصورت سرابی می‌شود!
An-Naba' 78:20
Compare 5 Persian translations
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
DragHold to move · × to hide
و کوهها را روان کنند، و [چون] سرابی گردند.
و کوه ها را [از جای خود] روان کنند و سرابی شوند!
و کوهها به حرکت انداخته می‌شوند (و روان می‌گردند و در فضا به شکل غباری در می‌آیند) و یک سراب بزرگی را تشکیل می‌دهند. [[«سَرَاباً»: سراب. آب‌نما که به سبب شکست نور پیدا و جلوه‌گر می‌شود (نگا: نور / 39).]]
و کوهها به حرکت درمی‌آید و به صورت سرابی می‌شود؛