Al-Infitar 82:2

Compare 5 Persian translations

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و آن زمان که ستارگان پراکنده شوند و فرو ریزند،

Naser Makarem Shirazi

و آنگاه که اختران پراکنده شوند،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و هنگامی که ستارگان پراکنده شوند

Hussain Ansarian

و هنگامی که ستارگان از هم می‌پاشند و پخش و پراکنده می‌شوند. [[«إنتَثَرَتْ»: پراکنده شد. از هم پاشید.]]

Mostafa Khorramdel

آنگاه ‌که ستارگان پراکنده شوند [و فرو ریزند]،

Rowwad Translation Center