Al-Mutaffifin 83:4

Compare 5 Persian translations

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا آنها گمان نمی‌کنند که برانگیخته می‌شوند،

Naser Makarem Shirazi

مگر آنان گمان نمی‌دارند که برانگیخته خواهند شد؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا اینان یقین ندارند که حتماً بر انگیخته می شوند؟

Hussain Ansarian

آیا اینان گمان نمی‌برند که دوباره زنده می‌گردند (و باید حساب و کتاب چنین افزایش و کاهشی را پس بدهند؟). [[«مَبْعُوثُونَ»: برانگیختگان. زنده‌شدگان.]]

Mostafa Khorramdel

آیا آنها گمان نمی‌کنند که [قیامت فرا می‌رسد و از قبرها] برانگیخته می‌شوند،

Rowwad Translation Center