و هنگامی که قرآن بر آنها خوانده می‌شود سجده نمی‌کنند؟!
Al-Inshiqaq 84:21
Compare 5 Persian translations
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
DragHold to move · × to hide
و چون بر آنان قرآن تلاوت می‌شود چهره بر خاک نمی‌سایند؟
و هرگاه قرآن را بر آنان خوانند، خاضع و تسلیم نمی شوند؟!
و هنگامی که قرآن بر آنان خوانده می‌شود (در برابر صاحب قرآن و پروردگار زمین و آسمان به خاک مذلّت و بندگی نمی‌افتند و) کرنش نمی‌برند؟ [[«لا یَسْجُدُونَ»: خضوع و خشوع نمی‌کنند. سجده و کرنش نمی‌برند. مقصود از سجده، تن دادن و سر فرود آوردن در برابر اعجاز قرآن و اوامر و احکام آن است. یا مراد این است که چرا نباید در برابر شنیدن قرآن، خوف خدا در دل و جان پیدا شود، و سر تسلیم در پیشگاه یزدان فرود آورده شود؟]]
و [چرا] هنگامی که قرآن بر آنان تلاوت می‌شود سجده نمی‌کنند؟