گرفتن قهرآمیز و مجازات پروردگارت به یقین بسیار شدید است!
Al-Buruj 85:12
Compare 5 Persian translations
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
DragHold to move · × to hide
آری، عقاب پروردگارت سخت سنگین است.
بی تردید به قهر گرفتن و مجازات پروردگارت بسیار سخت است. ….
بی‌گمان پروردگارت یورش و تاخت بردن و درهم کوبیدن و به کیفر رساندنش سخت و شدید است. [[«بَطْشَ»: تاخت بردن و یورش کردن. درهم کوبیدن و ناگهانی دستگیر کردن و به کیفر رساندن (نگا: زخرف / 8، ق / 36، دخان / 16).]]
بی‌گمان، [مجازات و] گرفتن پروردگارت بسیار شدید است.