Al-A'la 87:19

Compare 5 Persian translations

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

در کتب ابراهیم و موسی.

Naser Makarem Shirazi

صحیفه‌های ابراهیم و موسی.

Mohammad Mahdi Fooladvand

[در] کتاب های ابراهیم وموسی.

Hussain Ansarian

(از جمله در) کتابهای ابراهیم و موسی. [[«صُحُفِ»: بدل از صُحُف قبلی است. این آیه اشاره به این واقعیّت دارد که اصول کلّی و مطالب اساسی ادیان آسمانی همگی یکسان بوده و از یک منبع سرچشمه گرفته‌اند، و تنها تعلیمات و دستوراتی با هم تفاوت داشته است که اختلاف زمان و رشد انسان مقتضی آن بوده است.]]

Mostafa Khorramdel

کتاب‌های ابراهیم و موسی.

Rowwad Translation Center