در آن چشمه‌ای جاری است،
Al-Ghashiyah 88:12
Compare 5 Persian translations
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
DragHold to move · × to hide
در آن، چشمه‌ای روان باشد.
در آن چشمه ای روان است
در آنجا چشمه‌های روانی است. [[«عَیْنٌ»: چشمه. چشمه‌ها. این واژه می‌تواند مفرد یا اسم جنس باشد (نگا: نمونه). یا این که تنوین آن برای تکثیر است (نگا: روح‌البیان). چرا که در قرآن آمده است: إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَ عُیُونٍ (ذاریات / 15).]]
در آن، چشمه[های آب] روان است.