و بالشها و پشتیهای صف‌داده شده،
Al-Ghashiyah 88:15
Compare 5 Persian translations
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
DragHold to move · × to hide
و بالشهایی پهلوی هم [چیده].
و [دیگر از نعمت هایش] بالش هایی پهلوی هم چیده [برای تکیه زدن بهشتی ها] ست
و بالشها و پشتیهائی که به ردیف چیده شده‌اند. [[«نَمَارِقُ»: جمع نَمْرُقَة، بالشها. پشتیها. «مَصْفُوفَةٌ»: ردیف شده. به رسته نهاده. به صف چیده شده.]]
و بالشت‌های [منظم] چیده‌شده،