Al-Ghashiyah 88:25

Compare 5 Persian translations

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

به یقین بازگشت (همه) آنان به سوی ماست،

Naser Makarem Shirazi

در حقیقت، بازگشت آنان به سوی ماست،

Mohammad Mahdi Fooladvand

قطعاً بازگشت آنان به سوی ماست.

Hussain Ansarian

مسلّماً بازگشت آنان (پس از مرگ و رستاخیز) به سوی ما خواهد بود. [[«إِیَاب»: بازگشتن. برگشتن. رجوع.]]

Mostafa Khorramdel

همانا بازگشت آنها به سوی ماست.

Rowwad Translation Center