و بزودی با تقواترین مردم از آن دور داشته می‌شود،
Al-Layl 92:17
Compare 5 Persian translations
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
DragHold to move · × to hide
و پاک‌رفتارتر[ین مردم] از آن دور داشته خواهد شد:
و به زودی پرهیزکارترین [مردم] را از آن دور می دارند.
ولیکن پرهیزگارترین (انسانها) از آن (آتش هولناک) به دور داشته خواهد شد. [[«الأتْقَی»: پرهیزگارترین.]]
و به زودی پرهیزگارترین [مردم] از آن دور نگه داشته می‌شود.