و بزودی راضی و خشنود می‌شود!
Al-Layl 92:21
Compare 5 Persian translations
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
DragHold to move · × to hide
و قطعاً بزودی خشنود خواهد شد.
و [بی تردید] به زودی [در قیامت با دریافت لطف، رحمت حق و پاداش بی پایان او] خشنود خواهد شد.
قطعاً (چنین شخصی، از کارهائی که کرده است) راضی خواهد بود و (از پاداشهائی که از پروردگار خود دریافت می‌دارد) خوشنود خواهد شد. [[«لَسَوْفَ یَرْضَی»: راضی خواهد بود. راضی خواهد شد (نگا: توبه / 96، نجم / 26).]]
و به راستی که [با پاداشِ الله] راضی خواهد شد.