Adh-Duha 93:1

Compare 5 Persian translations

وَالضُّحَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قسم به روز در آن هنگام که آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)،

Naser Makarem Shirazi

سوگند به روشنایی روز،

Mohammad Mahdi Fooladvand

سوگند به ابتدای روز [وقتی که خورشید پرتو افشانی می کند]

Hussain Ansarian

سوگند به روز (در آن زمان که آفتاب بلند می‌گردد و همه جا را فرا می‌گیرد)! [[«الضُّحَیا»: روز (نگا: اعراف / 98، طه / 59). چاشتگاه (نگا: شمس / 1).]]

Mostafa Khorramdel

سوگند به آغاز روز،

Rowwad Translation Center