بنده‌ای را به هنگامی که نماز می‌خواند (آیا مستحق عذاب الهی نیست)؟!
Al-'Alaq 96:10
Compare 5 Persian translations
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
DragHold to move · × to hide
بنده‌ای را آنگاه که نماز می‌گزارد؟
بنده ای را هنگامی که نماز می خواند؟
بنده‌ای را چون به نماز ایستد؟ (آیا چنین بازدارنده‌ای مستحقّ عذاب الهی نیست؟). [[«إِذَا ...»: جواب شرط محذوف است.]]
بنده‌ای [= محمد] را هنگامی که [کنار کعبه] نماز می‌خواند.