به من خبر ده اگر این بنده به راه هدایت باشد،
Al-'Alaq 96:11
Compare 5 Persian translations
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
DragHold to move · × to hide
چه پنداری اگر او بر هدایت باشد،
مرا خبر ده، اگر این بنده نمازگزار بر راه راست باشد
به من بگو: اگر (این طاغی یاغی بر راه راست و) بر طریق هدایت بود، (چه مقام و منزلتی در پیش خدا می‌داشت؟). [[«إِنْ»: جواب شرط محذوف است.]]
به من خبر بده اگر این [بنده بازداشته‌شده] بر [راه] هدایت باشد