به من خبر ده آیا کسی که نهی میکند،
Al-'Alaq 96:9
Compare 5 Persian translations
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
DragHold to move · × to hide
آیا دیدی آن کس را که باز میداشت،
مرا خبر ده، آیا آن کسی که باز می دارد،
آیا دیدهای کسی را که نهی میکند و باز میدارد. [[«أَرَأَیْتَ؟»: آیا دیدهای؟ آیا خبر داری؟ به من بگو (نگا: کهف / 63، مریم / 77، فرقان / 43).]]
[ای پیامبر،] آیا دیدهای آن کسی [= ابوجهل] را که [از عبادت الله] باز میدارد