Al-'Alaq 96:5

Compare 5 Persian translations

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و به انسان آنچه را نمی‌دانست یاد داد!

Naser Makarem Shirazi

آنچه را که انسان نمی‌دانست [بتدریج به او] آموخت.

Mohammad Mahdi Fooladvand

[و] به انسان آنچه را نمی دانست تعلیم داد.

Hussain Ansarian

بدو چیزهائی را آموخت که نمی‌دانست. [[«مَا لَمْ یَعْلَمْ»: (نگا: نحل / 78).]]

Mostafa Khorramdel

به انسان آنچه را که نمی‌دانست [به تدریج] آموخت.

Rowwad Translation Center