از اینکه خود را بینیاز ببیند!
Al-'Alaq 96:7
Compare 5 Persian translations
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ
DragHold to move · × to hide
همین که خود را بینیاز پندارد.
برای اینکه خود را بی نیاز می پندارد.
اگر خود را دارا و بینیاز ببینند. [[«أَن رَّآهُ»: وقتی خود را ببیند و بداند. واژه (أَنْ) از حروف ناصبه است. جمله (أَن رَّآهُ اسْتَغْنَی) مفعولٌله است. «إِسْتَغْنَی»: احساس قدرت و ثروت کرد. دارا شد و بینیاز گردید (نگا: عبس / 5، لیل / 8).]]
[بعد] از اینکه خود را بینیاز [و توانگر] ببیند.