و به یقین بازگشت (همه) به سوی پروردگار تو است!
Al-'Alaq 96:8
Compare 5 Persian translations
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
DragHold to move · × to hide
در حقیقت، بازگشت به سوی پروردگار توست.
بی تردید بازگشت به سوی پروردگار توست.
مسلّماً بازگشت (همگان در آن جهان) به سوی پروردگار تو خواهد بود (و او سرکشان و متمرّدان را به کیفر اعمالشان می‌رساند). [[«الرُّجْعَی»: رجوع و بازگشت. مصدر ثلاثی مجرّد است.]]
یقیناً بازگشت [همه] به سوی پروردگار توست.