وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Mi wooɗndirii pucci dogooji.
The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
He innde Allah jurumdeero jormotooɗo oo
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Mi wooɗndirii kuɓɓooji taasanɗe.
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Mi wooɗndirii ɗii baɗatɗi ruggo subaka.
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Ɗi nduuyniri kolce ɗe punndi=sollaaru.
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Ɗi ndeɗɗi hakkunde jaambareeɓe e dental añɓe.
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Pellet neɗɗaŋke ko jeddoowo joom mum.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Kam ko o ceediiɗo ɗuum.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Kaŋko de pellet ko jiɗɗo jam sanne.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Mbele o annda siko o yaltinaama ko woonno e genaale he.
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Yaltine ko woni ko e ɓerɗe he.
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
Joom mu'en ñande heen ko o kumpatiiɗo.