Al-Hijr 15:25

Compare 3 French translations

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est Lui le Sage, l'Omniscient.

Muhammad Hamidullah

qui, toutes, seront rassemblées par Ton Seigneur, infiniment Sage et Omniscient.

Rachid Maach

Ton Seigneur est certes Celui Qui les ramènera vers Lui en foule. Il est Sage et Omniscient.

Noor International