Al-Mu'minun 23:78

Compare 3 French translations

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et c'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les cœurs. Mais vous êtes rarement reconnaissants.

Muhammad Hamidullah

C’est Lui qui vous a dotés de l’ouïe, de la vue et de l’entendement. Mais vous êtes si peu reconnaissants.

Rachid Maach

C’est Lui Qui a créé pour vous l’ouïe, la vue et la raison. Or vous êtes bien peu reconnaissants.

Noor International