Al-Fajr 89:24

Compare 3 Indonesian translations

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini.”

Sabiq Company

Ia berkata dengan penuh penyesalan, "Seandainya aku dahulu mengerjakan perbuatan-perbuatan baik di dunia yang dapat memberikan manfaat bagiku pada kehidupan akhirat ini."

Muhammad Quraish Shihab et al.