В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
Al-Qari'ah 101:4
Compare 3 Russian translations
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
DragHold to move · × to hide
(Это) – день, когда люди (от великого страха) будут (беспорядочно двигаться), как рассеянные мотыльки (пока не будут собраны к месту стояния),
В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,