Quraysh 106:2

Compare 3 Russian translations

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

единения их во время зимних и летних поездок.

Elmir Kuliev

единению их в (торговых) поездках зимой (когда они отправлялись в Йемен) и летом [[Их торговля давала им определенное положение среди арабов. То, что они жили рядом с Каабой, было причиной для их безопасности, без которой невозможно было бы совершать эти поездки.]] (когда они ехали на Ближний Восток)...

Abu Adel

союз их в путешествии зимой и летом...

Ignaty Yulianovich Krachkovsky