Al-Kafirun 109:5

Compare 3 Russian translations

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

Elmir Kuliev

и вы не служите Тому, Кому я служу! [Ваше служение Аллаху недействительно, пока вы служите идолам.]

Abu Adel

и вы не поклоняетесь тому, чему я буду поклоняться!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky