Al-Kafirun 109:6

Compare 3 Russian translations

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».

Elmir Kuliev

У вас – ваша вера (и закон), а у меня – моя вера (и Закон)!» [Вы довольны своей верой, а я доволен своей.]

Abu Adel

У вас - ваша вера, и у меня - моя вера!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky